PRIVACY POLICY

個人資訊是指個人資訊保護法律（個人資訊保護法）第2條第1項中定義為個人資訊的資訊。

本公司等將以合法和適當的方式取得個人資訊。

本公司等將僅在實現以下使用目的所需的範圍內使用個人資訊。除非本公司等事先取得您的同意，否則本公司等不會將您的個人資訊用於以下目的以外的任何目的。

1. 諮詢的確認以及對應。
2. 用於各種商品和服務的介紹、提供、管理和營運。
3. 確認各種活動、研討會和參觀旅遊等的申請，以及傳送導覽資訊。
4. 用於聯絡求職申請和錄用選拔。
5. 用於收集、分析、統計資料的製作，以及處理成無法識別個人的狀態後的公佈。
6. 用於在公司內外傳播資訊，並將其作為記錄資料儲存和利用。
7. 用於與交易相關的業務聯絡和契約履行。
8. 用於請款、回收款項和付款等事務處理。
9. 提供其他相關資訊。
10. 處理與上述目的附帶的事項。
11. 除上述以外，在服務和問卷調查等中個別規定的使用目的。

為了防止個人資訊的洩露、篡改、丟失和目的外的使用，本公司等根據相關法律、準則、指導方針和內部規則，在適當安全的環境中嚴格管理個人資訊。此外，關於適當處理個人資訊方面，本公司等將對員工進行必要的教育和啟發活動。

除以下情況外，本公司等不會將您的個人資訊透露給任何第三方。

1. 經本人同意時
2. 向有義務向本公司等保密的代理商、外包公司等（以下統稱業務合作夥伴）為實現使用目的而在必要的範圍內披露時
3. 當本公司等的部分事業體被其他公司繼承時（即使是在繼承的一方，本公司等將盡最大努力防止個人資訊洩露、目的外的使用等）
4. 作為統計性的資料，處理成無法識別個人的情形時
5. 為了本人或公眾的利益而認為有必要時
6. 除上述情況外，當相關法律和指導方針允許向第三方披露時

本公司等可能會共用個人資訊。在此情況下，本公司等將遵守本方針並在展開業務所需的最低限度內使用個人資訊。

本人如欲查詢、變更、更正其個人資訊時，如能與提供個人資訊的部門或負責人（如果透過網站提供，則顯示在該網站上的聯絡資訊）聯絡，本公司等將按照規定的程序及時回覆。

在此情況下，為了防止第三方未經授權取得、篡改個人資訊等，本公司等可能會確認是否為來自本人的請求，屆時請予以合作。

お客様の個人情報に関するお問い合わせにつきましては、お客様の個人情報をご提供いただいた窓口、またはお客様にご案内した担当窓口にて対応させていただきます。

有關您的個人資訊的查詢，將由提供您的個人資訊的窗口或指導您聯絡的負責人窗口進行回覆。如果您對以上聯絡方式有任何疑問，請與本公司聯絡。

Niseko Distillery Co., Ltd.
電話：0136-55-7477（10:00～17:00）

關於本公司等收到的意見、要求、建議等，除非對使用目的有特殊限制，否則可以自由使用。但是，如果傳送該內容的人在可以識別為本人的狀態下向第三方披露或開示時，則必須事先獲得本人的同意。

9.1 關於Cookie、網路信標和IP位址的使用

本公司等可能會出於以下目的在本公司等營運的網站（以下簡稱「網站」）上使用Cookie、網絡信標和IP位址。

1. 查明並解決伺服器故障或問題的原因
2. 改善網站、電子郵件等的內容
3. 為個人使用者客製網站、電子郵件等的內容
4. 為了在事先登錄個人資訊的會員制服務中使用本人的瀏覽記錄和問卷調查結果等進行行銷活動
5. 在無法識別個人的狀態下用於統計資料
   透過在您的網路瀏覽軟體（以下簡稱「瀏覽器」）的設定中拒絕接受Cookie，您可以拒絕本公司等使用Cookie和網路信標。但是，在此情況下，您可能會受到一些限制，例如無法使用客製功能等某些功能。

9.2 關於使用Google Analytics

本公司等可能會在本公司等的網站上使用Google Analytics來掌握網站使用情況。Google Analytics使用第一方Cookie 收集有關您存取本公司等網站的資訊，而無需識別您的身份。

如何收集和使用存取資訊由Google Analytics服務條款和Google隱私權政策規定。
有關Google Analytics的更多資訊，請參閱下一頁。
http://www.google.com/analytics
（Google Analytics™是Google Inc.的商標。）

9.3 關於SSL (Secure Sockets Layer)/TLS (Transport Layer Security)

當本人透過網站提供個人資訊時，本公司等使用SSL（Secure Sockets Layer）/TLS（Transport Layer Security）加密或以此為標準的安全技術來防止在通訊過程中被第三方竊聽等。
但是，根據本人的電腦環境，在極少數情況下可能無法使用這些技術。其中一部分不支援SSL / TLS。

9.4 關於來自網站的連結目的地

網站可能包含指向本公司等網站以外的其他網站的連結。雖然本公司等在選擇連結目的地時會充分注意，但本公司等不負責保護本公司等網站以外的網站上的個人資訊和內容。

本公司等為妥善處理個人資訊，將致力於持續改善個人資訊的處理。

本隱私權政策可能會在不經預告的情況下因相關法律、準則、指導方針，或內部規則等的變化而有所變更。